Ιωαννου Α΄ 3 : 23 [ LXXRP ]
Ιωαννου Α΄ 3 : 23 [ GNTERP ]
3:23. και CONJ G2532 αυτη D-NSF G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 εντολη N-NSF G1785 αυτου P-GSM G846 ινα CONJ G2443 πιστευσωμεν V-AAS-1P G4100 τω T-DSN G3588 ονοματι N-DSN G3686 του T-GSM G3588 υιου N-GSM G5207 αυτου P-GSM G846 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 και CONJ G2532 αγαπωμεν V-PAS-1P G25 αλληλους C-APM G240 καθως ADV G2531 εδωκεν V-AAI-3S G1325 εντολην N-ASF G1785 ημιν P-1DP G2254
Ιωαννου Α΄ 3 : 23 [ GNTBRP ]
3:23. και CONJ G2532 αυτη D-NSF G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 εντολη N-NSF G1785 αυτου P-GSM G846 ινα CONJ G2443 πιστευσωμεν V-AAS-1P G4100 τω T-DSN G3588 ονοματι N-DSN G3686 του T-GSM G3588 υιου N-GSM G5207 αυτου P-GSM G846 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 και CONJ G2532 αγαπωμεν V-PAS-1P G25 αλληλους C-APM G240 καθως ADV G2531 εδωκεν V-AAI-3S G1325 εντολην N-ASF G1785
Ιωαννου Α΄ 3 : 23 [ GNTWHRP ]
3:23. και CONJ G2532 αυτη D-NSF G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 εντολη N-NSF G1785 αυτου P-GSM G846 ινα CONJ G2443 πιστευσωμεν V-AAS-1P G4100 τω T-DSN G3588 ονοματι N-DSN G3686 του T-GSM G3588 υιου N-GSM G5207 αυτου P-GSM G846 ιησου N-GSM G2424 χριστου N-GSM G5547 και CONJ G2532 αγαπωμεν V-PAS-1P G25 αλληλους C-APM G240 καθως ADV G2531 εδωκεν V-AAI-3S G1325 εντολην N-ASF G1785 ημιν P-1DP G2254
Ιωαννου Α΄ 3 : 23 [ GNTTRP ]
3:23. καὶ CONJ G2532 αὕτη D-NSF G3778 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 ἡ T-NSF G3588 ἐντολὴ N-NSF G1785 αὐτοῦ, P-GSM G846 ἵνα CONJ G2443 πιστεύσωμεν V-AAS-1P G4100 τῷ T-DSN G3588 ὀνόματι N-DSN G3686 τοῦ T-GSM G3588 υἱοῦ N-GSM G5207 αὐτοῦ P-GSM G846 Ἰησοῦ N-GSM G2424 Χριστοῦ N-GSM G5547 καὶ CONJ G2532 ἀγαπῶμεν V-PAS-1P G25 ἀλλήλους, C-APM G240 καθὼς ADV G2531 ἔδωκεν V-AAI-3S G1325 ἐντολὴν N-ASF G1785 ἡμῖν.P-1DP G2248
Ιωαννου Α΄ 3 : 23 [ NET ]
3:23. Now this is his commandment: that we believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he gave us the commandment.
Ιωαννου Α΄ 3 : 23 [ NLT ]
3:23. And this is his commandment: We must believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, just as he commanded us.
Ιωαννου Α΄ 3 : 23 [ ASV ]
3:23. And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, even as he gave us commandment.
Ιωαννου Α΄ 3 : 23 [ ESV ]
3:23. And this is his commandment, that we believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he has commanded us.
Ιωαννου Α΄ 3 : 23 [ KJV ]
3:23. And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
Ιωαννου Α΄ 3 : 23 [ RSV ]
3:23. And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he has commanded us.
Ιωαννου Α΄ 3 : 23 [ RV ]
3:23. And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, even as he gave us commandment.
Ιωαννου Α΄ 3 : 23 [ YLT ]
3:23. and this is His command, that we may believe in the name of His Son Jesus Christ, and may love one another, even as He did give command to us,
Ιωαννου Α΄ 3 : 23 [ ERVEN ]
3:23. This is what God commands: that we believe in his Son Jesus Christ, and that we love each other as he commanded.
Ιωαννου Α΄ 3 : 23 [ WEB ]
3:23. This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.
Ιωαννου Α΄ 3 : 23 [ KJVP ]
3:23. And G2532 this G3778 is G2076 his G848 commandment, G1785 That G2443 we should believe G4100 on the G3588 name G3686 of his G848 Son G5207 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 love G25 one another, G240 as G2531 he gave G1325 us G2254 commandment. G1785
❮
❯